+ 17.500 ordini consegnati

Il negozio di origami numero 1 in Francia e in Europa

Convertire un papercraft in un file di taglio Cricut

Un modello di papercraft si scarica in PDF, si stampa e si ritaglia con le forbici. Su un modello da cinquanta pezzi il solo ritaglio richiede tre o quattro ore, prima ancora di aver piegato qualcosa. Una macchina da taglio Cricut fa lo stesso lavoro in pochi minuti per foglio, senza sorveglianza e con un bordo più netto del miglior cutter. A una condizione: ricevere un file che le dica dove tagliare, dove cordonare e dove scrivere. Il PDF non glielo dice.

Questa pagina spiega che cosa si converte, che cosa non si converte e quale trappola di scala rovina quasi tutti i primi tentativi.

Convertire un papercraft per la Cricut · 2 min · Sottotitoli in francese · Anche su YouTube

Che cosa si aspetta una macchina da taglio da un file

Design Space, il software delle macchine Cricut, non lavora su immagini ma su tracciati vettoriali: linee definite da coordinate, che la macchina può seguire. Accetta all’importazione solo una manciata di formati: SVG, DXF e immagini raster (JPG, PNG, GIF, BMP) da scontornare a mano. Il PDF non è nell’elenco.

Soprattutto, Design Space raggruppa i tracciati per colore. Ogni colore del file importato diventa una riga nel pannello Layers, alla quale si assegna un’operazione: Cut per tagliare, Score per cordonare, Draw per scrivere con la penna. È la regola che comanda tutta la conversione e sta in una frase: un colore, un’operazione.

Da ricordare: non è il nome del livello a decidere l’operazione, è il colore del contorno. Due pieghe diverse nello stesso colore diventano una sola operazione, impossibile da separare in seguito.

Da dove partire, in base a quello che hai

Quattro situazioni, quattro percorsi. Trova il tuo prima di leggere il resto.

Caso 1

Il kit include un SVG Cricut

Niente da convertire. Importi, verifichi la scala, assegni le operazioni. Salta direttamente alla procedura in Design Space.

Caso 2

Hai il file .pdo

È il caso migliore. Pepakura Designer esporta un DXF pulito, che colori in Inkscape in un quarto d’ora.

Caso 3

Hai solo un PDF

Recuperabile se il PDF è vettoriale, cioè generato da Pepakura e non scansionato. Inkscape lo apre e conserva i tracciati.

Caso 4

Il modello è texturizzato

I colori sono stampati sui pezzi. Non è più semplice taglio ma Print Then Cut, con i suoi limiti di formato.

I tre file di un kit papercraft, e l’unico che serve

Un kit di papercraft contiene raramente un solo file. Ecco quanto vale ciascuno davanti a una Cricut.

  • Il PDF: il foglio da stampare. È pensato per una stampante e un paio di forbici, non per una macchina da taglio. Design Space non lo importa, e convertirlo in immagine per scontornarlo produce contorni approssimativi che non combaciano al montaggio.
  • L’SVG fornito a fianco: quando esiste, è quasi sempre un disegno tutto nero. Contorni dei pezzi, pieghe a monte e pieghe a valle stanno nello stesso colore, quindi nella stessa operazione. Importato così, fa tagliare le pieghe: il modello cade a pezzi invece di piegarsi. Va ricolorato prima.
  • Il DXF: il cartamodello vettoriale esportato da Pepakura Designer. Solo lui separa contorni, pieghe a monte, pieghe a valle e numeri su livelli distinti. È il file da convertire, e l’unico.

Spesso compare un quarto file: il .pdo, il progetto Pepakura stesso. Non si importa da nessuna parte, ma è quello che produce il DXF quando manca.

Esportare il DXF da Pepakura Designer

Se il kit contiene solo un PDO, tutto si gioca dentro Pepakura Designer, in tre punti.

  1. Aprire il .pdo, poi passare dal menu File ed esportare nel formato DXF.
  2. Nella finestra, mantenere la separazione delle linee per tipo: contorni di taglio, pieghe a monte, pieghe a valle. È l’impostazione che produce i livelli, senza di essa si torna a un disegno nero.
  3. Esportare alla scala del modello, senza margini aggiunti. La dimensione reale del cartamodello è il riferimento da verificare dopo l’importazione.
Il DXF si importa benissimo in Design Space, ma non ci arriva pronto da tagliare. Il formato è accettato, esattamente come l’SVG. Il problema è altrove: Design Space costruisce il pannello Layers a partire dai colori, mentre un DXF di Pepakura separa le linee per tipo di tratto. Non c’è nulla da smistare, quindi tutto finisce nella stessa operazione. Inkscape serve esattamente a questo: tradurre i tipi di linea in colori.

Dal DXF all’SVG colorato, in Inkscape

È il passaggio che nessuno documenta e senza il quale niente funziona. Inkscape è gratuito, apre il DXF e scrive l’SVG che Design Space si aspetta. Conta un quarto d’ora la prima volta, cinque minuti poi.

  1. Aprire il DXF. Inkscape mostra una finestra di importazione. Lascia i valori predefiniti se non sai cosa scegliere: la scala si corregge alla fine, in una sola operazione, ed è molto più affidabile che tirare a indovinare qui.
  2. Verificare che le linee siano davvero separate. Clicca un contorno, poi una piega: la barra di stato deve indicare colori o livelli diversi. Se è tutto identico, l’esportazione da Pepakura non ha conservato i tipi di linea e va rifatta.
  3. Selezionare un tipo di linea in un colpo solo. Clicca una piega a monte, poi Modifica, Seleziona stesso, Colore contorno. Tutta la famiglia si seleziona in una volta, su tutto il foglio.
  4. Assegnare il colore convenuto. Apri Oggetto, Riempimento e contorni, e imposta il colore del contorno dalla tabella qui sotto. Ripeti per ogni famiglia di linee. Sei colori al massimo, spesso tre.
  5. Fissare uno spessore di linea sottile e uniforme, per esempio 0,25 mm. Design Space non taglia lo spessore, ma una linea grossa falsa il controllo visivo della scala.
  6. Impostare la dimensione del documento da File, Proprietà del documento, sulla misura del tuo tappetino: 30,5 per 30,5 cm per un tappetino da 12 per 12 pollici. Quel riquadro diventa il riferimento di importazione di Design Space.
  7. Salvare con nome, scegliendo SVG semplice anziché SVG Inkscape. Il formato semplice elimina i metadati propri di Inkscape, che Design Space a volte interpreta male.
Suggerimento: qui i tratteggi non servono a nulla. Design Space ignora lo stile della linea e legge solo il colore. Una piega a valle blu tratteggiata e una blu continua danno esattamente lo stesso risultato, quindi meglio la linea continua, più leggibile a schermo.

Un colore, un’operazione

Ecco la convenzione usata sui kit Cricut di questo sito. Niente obbliga a riprendere esattamente queste tinte, ma un colore deve servire a una cosa sola.

Un colore, un’operazione

NeroCut · tagliarecontorni dei pezzi e delle linguette di incollaggio
RossoScore · cordonarepieghe a monte: la piega sporge verso di te
BluScore · cordonarepieghe a valle: la piega rientra all’indietro
ArancioneDraw · pennanumero del pezzo, da riportare sul retro prima del montaggio
VerdeDraw · pennanumeri di bordo: la linguetta 12 si incolla sul bordo 12
RosaDraw · pennaun cerchietto su ogni piega a valle, per riconoscerla senza leggere il colore

Due dettagli fanno guadagnare molto tempo al montaggio. Il numero di bordo scritto a penna evita di tornare al foglio stampato per sapere cosa va dove: la linguetta 12 si incolla sul bordo 12. E il pallino rosa posato su ogni piega a valle mantiene leggibile il verso della piega sulla carta tagliata, una volta spariti dal disegno i colori di cordonatura.

Senza penna nella macchina, questi tre livelli si nascondono con un clic: il kit resta utilizzabile, si perde solo il riferimento.

Se hai solo un PDF

Un PDF di papercraft è quasi sempre vettoriale, perché Pepakura lo genera dal cartamodello. In quel caso i tracciati sono recuperabili, e questo cambia tutto.

  1. Aprire il PDF direttamente in Inkscape, una pagina alla volta. All’importazione scegli la modalità che conserva testo e tracciati, non quella che rasterizza.
  2. Separare i gruppi da Oggetto, Separa, due o tre volte di seguito. I tracciati di un PDF arrivano impilati in gruppi annidati.
  3. Eliminare tutto ciò che non è il cartamodello: cornici, loghi, diciture, fondi bianchi. Un rettangolo bianco invisibile a schermo diventa un taglio molto reale sul tappetino.
  4. Individuare i tipi di linea. Se Pepakura ha esportato le pieghe tratteggiate e i contorni continui, Seleziona stesso, Stile del tratto fa la cernita. Altrimenti le pieghe vanno selezionate a mano, foglio per foglio.
  5. Colorare, poi salvare in SVG semplice, come per il DXF.
Se il PDF è una scansione o un’immagine appiattita, non ci sono tracciati da recuperare. La vettorizzazione automatica di Inkscape segue il bordo del tratto invece della sua mezzeria: i pezzi escono raddoppiati, sfalsati di mezzo millimetro, e il modello non chiude mai. Ridisegnare, o chiedere il file sorgente all’autore, è la risposta onesta.

La trappola di scala: 72 contro 96

È l’errore dietro quasi tutti i primi tentativi falliti, e resta invisibile finché non si misura.

Design Space interpreta le unità di un SVG come punti PostScript, settantadue per pollice. Quasi tutti i programmi di disegno scrivono però quelle unità in pixel CSS, novantasei per pollice. Il rapporto vale 96 diviso 72, esattamente 1,3333: un SVG scritto ingenuamente arriva in Design Space un terzo più grande del previsto.

La conseguenza non è estetica. Un modello ingrandito del 33 % si taglia benissimo, ma i suoi pezzi non chiudono più: le linguette cadono accanto ai bordi e l’errore si accumula su tutti i pezzi. Il modello è perso dopo diverse ore di montaggio.

Ci sono due vie d’uscita. Quella buona consiste nello scrivere l’SVG in unità 72 dpi fin dall’inizio, come fanno i kit Cricut venduti qui: Design Space mostra allora la misura esatta e non c’è niente da regolare. L’altra corregge dopo l’importazione, ridimensionando al 75 % con il lucchetto delle proporzioni chiuso.

La prova dei dieci secondi

Importa il foglio, leggi la larghezza mostrata da Design Space e confrontala con quella attesa.

Scarica il quadrato di calibrazione (SVG)

Una regola vale per entrambi i casi: non ridigitare mai una misura a occhio. Un foglio ingrandito del 3 % passa inosservato a schermo e rovina il montaggio.

La procedura in Design Space

  1. Upload, poi Upload Image, selezione del file del foglio, Upload, Add to Canvas.
  2. Verificare la misura visualizzata prima di ogni altra cosa. Sui kit di questo sito le due dimensioni sono ripetute nel nome del file: devono corrispondere a 1 mm.
  3. Assegnare le operazioni nel pannello Layers: livello nero su Basic Cut, livelli rosso e blu su Score, livelli arancione, verde e rosa su Draw con una penna fine.
  4. Selezionare tutto con Ctrl e A, poi Attach, in basso a destra.
  5. Make it, materiale Cardstock 200 a 250 g, lama fine. Oltre i 220 g attivare More pressure. Un foglio, un tappetino.

Poi la macchina impone il suo ordine: scrive per prima cosa, cordona dopo, taglia per ultimo. Bisogna cambiare utensile quando lo chiede, senza mai togliere il tappetino tra due passaggi, pena la perdita del registro.

Attach: il passaggio che si dimentica

Attach è il comando meno intuitivo di Design Space e qui il più indispensabile. Senza di esso il software considera ogni colore come un progetto indipendente: raggruppa tutti i tracciati di taglio da una parte, tutte le cordonature dall’altra, e li dispone sul tappetino per risparmiare carta.

Il risultato è spettacolare e inutilizzabile: le pieghe sono cordonate in un punto, i pezzi tagliati in un altro, i numeri scritti da un’altra parte ancora. Attach blocca ogni piega e ogni numero sul proprio pezzo, nella posizione esatta.

Su un foglio importato tutto d’un pezzo, Ctrl e A basta. Su un file tutto in uno che raggruppa più fogli, serve un Attach per foglio, dopo aver separato i gruppi dell’importazione: un Attach globale creerebbe un blocco più largo del tappetino.

Modelli texturizzati: il caso Print Then Cut

Tutto quanto precede vale per un modello bianco, tagliato nella carta colorata e poi montato. Molti papercraft sono invece texturizzati: colori, occhi e motivi sono stampati sui pezzi stessi. Lì non si tratta più di tagliare ma di stampare prima e tagliare dopo. Design Space lo chiama Print Then Cut.

  1. Importare il foglio come immagine, preferibilmente PNG, a 300 dpi, su fondo trasparente o bianco.
  2. Nel pannello Layers, passare l’oggetto a Print Then Cut invece che a Basic Cut.
  3. Stampare sulla stampante di casa. Design Space aggiunge tutto intorno al foglio una cornice di riferimenti neri che il sensore della macchina legge.
  4. Posare il foglio stampato sul tappetino, allineato in alto a sinistra, e lasciare che la macchina trovi i riferimenti prima di tagliare.
Tre limiti da conoscere prima di lanciarsi. L’area stampabile è molto più piccola di un foglio di papercraft classico: circa 21,6 per 27,9 cm di base, un po’ di più sulle macchine recenti che propongono un’area estesa. Il sensore ha bisogno di carta chiara e opaca: su carta colorata o lucida non trova i riferimenti. E lo spessore resta limitato, nell’ordine di una carta da 200 g.

In pratica un modello texturizzato si taglia su fogli più piccoli, quindi più numerosi. La cordonatura inoltre si combina male con Print Then Cut, per cui spesso si cordona a parte, o si piega a mano su una riga.

Quale macchina, quale tappetino, quale larghezza

La larghezza utile della macchina decide la dimensione dei fogli, e quindi il numero di passaggi. È il vincolo da verificare prima di convertire qualsiasi cosa.

Macchina Larghezza di taglio Cordonatura Print Then Cut
Cricut Joy 11,4 cm Stilo per cordonare No
Joy Xtra 21,6 cm Stilo per cordonare
Explore (Air 2, 3) 29,2 cm Stilo per cordonare
Maker (1, 3) 29,2 cm Stilo o rotella
Venture 58,4 cm Stilo o rotella

Sulle Maker, la rotella per cordonare incide un solco nettamente più pulito dello stilo sulla carta spessa, e la piega cade dritta al primo colpo. È l’unico accessorio che cambi davvero qualcosa nel papercraft. La rotella doppia serve al cartoncino sottile, non alla carta da 200 g.

Quanto ai tappetini, il verde standard, detto StandardGrip, va bene per carta da 160 a 250 g. Il blu, meno adesivo, lascia scappare i pezzi piccoli. Il viola, molto adesivo, strappa la carta sottile.

Se la tua macchina non è una Cricut ma una Silhouette Cameo, Portrait o Curio, la logica di preparazione non cambia: stessi livelli, stessi colori, stessa trappola di scala. Cambiano il vocabolario del software e soprattutto l’edizione installata, che decide i formati accettati. Tutto è spiegato nella guida convertire un papercraft per Silhouette Cameo.

Un foglio più grande del tappetino

Un foglio A3 non entra su un tappetino da 30,5 cm. Invece di ridurre il modello, cosa che ne romperebbe la scala, si divide il foglio.

  1. In Inkscape, selezionare un gruppo di pezzi interi e spostarlo in un secondo documento della misura del tappetino. Non tagliare mai un pezzo in due, il taglio diventerebbe una linea di taglio.
  2. Distribuire i pezzi tenendo i numeri con loro e 5 mm di margine tra due pezzi vicini.
  3. Salvare ogni foglio separatamente, con le sue misure nel nome del file, così la scala si verifica all’importazione.
  4. Importare e fare un Attach per foglio, mai un Attach globale.

Carta, lama, pressione

  • Carta da 200 a 250 g. Sotto, le facce grandi si imbarcano al montaggio. Sopra, la cordonatura segna male e la lama si affatica.
  • Tappetino standard, il verde. Il tappetino forte non porta nulla sulla carta e strappa le linguette piccole al distacco.
  • Lama fine, la Fine Point fornita con la macchina. Una lama consumata lascia angoli arrotondati nelle punte.
  • Penna 0,4 mm per i numeri, rotella o stilo per le pieghe. Sullo 200 g lo stilo basta ampiamente.
  • Staccare il tappetino, non il foglio: si gira il tappetino e lo si piega all’indietro, così i pezzi non si arrotolano.
  • Un solo passaggio. Due passaggi su carta da 200 g non servono a nulla e spesso si sfalsano di qualche decimo, il che strappa le linguette.

La checklist prima di avviare

  • La misura mostrata in Design Space corrisponde a quella annunciata, a 1 mm.
  • Ogni colore del pannello Layers porta un’operazione, e una sola.
  • Nessun livello è rimasto su Basic Cut per errore, soprattutto le pieghe.
  • Attach è fatto, foglio per foglio.
  • Il materiale scelto corrisponde alla carta realmente posata sul tappetino.
  • Penna e rotella sono installate, oppure i livelli Draw e Score sono nascosti.
  • Il tappetino aderisce ancora, e il foglio è premuto col rullo o con la mano.

Domande frequenti

Design Space rifiuta il mio PDF, come faccio?

Non c’è nulla da sbloccare: il PDF non è un formato di importazione di Design Space, che accetta SVG, DXF, JPG, PNG, GIF e BMP. Il PDF va passato in Inkscape e salvato come SVG.

Design Space accetta il DXF o solo l’SVG?

Entrambi. La documentazione Cricut divide i caricamenti in due famiglie: le immagini raster (JPG, BMP, PNG, GIF) e le immagini vettoriali, cioè l’SVG e il DXF. Quello che è vero è che l’SVG dà un risultato più prevedibile, perché Design Space ragiona per colori e l’SVG li porta in modo pulito. Da qui il passaggio da Inkscape.

La macchina taglia le pieghe invece di cordonarle.

Le linee di piega hanno lo stesso colore dei contorni, oppure il loro livello è rimasto su Basic Cut. Vanno separate in Inkscape, poi si assegna Score al loro livello nel pannello Layers.

Le pieghe vengono cordonate accanto ai pezzi.

Attach non è stato fatto. Seleziona tutto ciò che appartiene a uno stesso foglio e clicca su Attach prima di avviare.

Il modello arriva un terzo più grande.

È la trappola 72 contro 96 dpi. Ridimensiona al 75 % con il lucchetto delle proporzioni chiuso, oppure riparti da un file scritto in unità 72 dpi.

Il mio DXF arriva tutto nero in Design Space.

Il formato è accettato, non è un problema di importazione. Design Space ordina i tracciati per colore, mentre un DXF di Pepakura separa le linee per tipo di tratto: tutto finisce nella stessa operazione. Apri il DXF in Inkscape, colora le famiglie di linee, salva in SVG semplice e importa quell’SVG.

Funziona anche su una Silhouette o una Brother ScanNCut?

Il principio è lo stesso, cambiano i nomi. Silhouette Studio legge l’SVG nella versione a pagamento e parla di linea di piega invece che di Score. ScanNCut passa dal FCM e cordona con un accessorio dedicato. La preparazione in Inkscape è identica. Per la procedura completa, edizione per edizione, vedi la guida convertire un papercraft per Silhouette Cameo.

Serve un abbonamento Cricut Access?

No. Importare i propri file SVG e tagliarli non richiede alcun abbonamento. Access riguarda solo le immagini e i caratteri della libreria Cricut.

Quanto tempo serve per convertire un modello intero?

Conta un quarto d’ora la prima volta per prendere mano con Inkscape, poi cinque o dieci minuti per foglio. Un modello da cinquanta pezzi su quattro fogli si converte in circa un’ora, contro tre o quattro ore di forbici, da rifare a ogni esemplare.

La macchina può piegare i pezzi?

No. Cordona, cioè incide un solco perché la piega cada dritta. Piegatura e incollaggio restano manuali e rappresentano gran parte del tempo di montaggio.

Che cosa la conversione non fa

Non fabbrica tracciati dove non ce ne sono. Se un kit contiene solo un PDF appiattito, non esiste alcun modo onesto di ricavarne un file di taglio: lo scontorno automatico di un’immagine produce contorni che non si chiudono, e l’errore si vede solo al montaggio.

Non sostituisce nemmeno il piano di montaggio. I numeri di pezzo e di bordo scritti dalla macchina rimandano alle istruzioni originali del modello, che restano indispensabili.

Infine, non cambia nulla della difficoltà del modello: una Cricut elimina le ore di ritaglio, non le ore di piegatura e incollaggio, che sono metà del lavoro.

SCOPRI IL PAPERCRAFT

Scarica subito un modello originale e facile da stampare direttamente a casa tua. Ideale per fare pratica!

Approfitta di un modello gratuito!

Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.

I tuoi dati sono trasmessi all’editore del sito per gestire la tua richiesta. Hai diritto di accesso e cancellazione: vedi l’Informativa sulla privacy.

Cosa dicono i nostri clienti
3256 recensioni