+ 17.500 ordini consegnati

Il negozio di origami numero 1 in Francia e in Europa

Convertire un papercraft per Silhouette Cameo

Una Silhouette Cameo taglia un foglio di papercraft in pochi minuti, senza sorveglianza e con un tratto più pulito del miglior taglierino. Ma prima di premere Invia bisogna rispondere a una domanda che quasi nessuno si pone: quale edizione di Silhouette Studio gira sul tuo computer. È lei, e non il modello della macchina, a decidere quale file usare.

Questa pagina spiega come passare da un modello di papercraft a un file che Silhouette Studio taglia, cordona e numera correttamente. È il corrispettivo della nostra guida Cricut: stessi file di partenza, software diverso, trappole diverse.

Che cosa Silhouette Studio si aspetta da un file

Silhouette Studio non taglia un’immagine, segue tracciati vettoriali: linee definite da coordinate. Un foglio di papercraft in PDF o PNG, per il software, è solo un disegno da ricalcare a mano, con contorni approssimativi che non si chiuderanno in fase di montaggio.

Il software sa poi ripartire il lavoro: nel pannello Invia, l’opzione Azione per linea (Taglia per colore linea nelle versioni 4 e precedenti) mostra una tabella di tutti i colori di linea presenti nel disegno e permette di scegliere per ciascuno materiale, azione e strumento. È esattamente ciò che serve a un papercraft: il contorno si taglia, le pieghe si cordonano, i numeri si scrivono. Buona notizia, questa opzione è presente già nell’edizione Basic.

Da ricordare: Studio guarda il colore della linea, non il nome del livello. Due pieghe diverse dello stesso colore diventano una sola azione, impossibile da separare in seguito. Tutta la conversione consiste nel tradurre i tipi di linea in colori.

La domanda che decide tutto: quale edizione di Studio?

Silhouette Studio si scarica gratuitamente nell’edizione Basic e si sblocca con licenza in Designer, Designer Plus, Business. La documentazione del produttore è netta su un punto: « Silhouette Studio può aprire i file SVG a partire dall’edizione Designer. » In Basic il SVG non entra. Il DXF, invece, si apre senza alcuna condizione di edizione.

In altre parole, il file ideale per una Cricut non è il file ideale per una Silhouette di fascia base. Verifica l’edizione prima di ogni altra cosa: in Studio è indicata in basso a destra della finestra e nel menu Aiuto.

Quale edizione di Silhouette Studio?

È lei, non il modello della macchina, a decidere quale file usare.

Il tuo file è il DXF

Il SVG non si apre in Basic. Apri invece il DXF esportato da Pepakura: si apre in tutte le edizioni e arriva già diviso in contorni, pieghe a monte e pieghe a valle. Una sola cosa da correggere, la dimensione: imponi al disegno una larghezza letta in Pepakura, una volta per modello. La tabella Azione per linea è presente anche in Basic.

Fonte: documentazione Silhouette America, apertura dei SVG a partire dall’edizione Designer.

I tre file di un kit, e quello che ti riguarda

  • Il PDF: il foglio da stampare. Pensato per una stampante e un paio di forbici. Studio Basic non lo apre affatto; le edizioni superiori lo aprono ma lo trattano come immagine di sfondo, non come tracciati.
  • Il SVG: il file di taglio colorato. Richiede l’edizione Designer o superiore. È il file migliore quando puoi usarlo, perché i colori vi sono già ripartiti per operazione.
  • Il DXF: il cartamodello vettoriale esportato da Pepakura Designer. Si apre in tutte le edizioni, Basic compresa. Separa contorni, pieghe a monte e pieghe a valle su livelli distinti, ma arriva senza scala. È il suo unico difetto, e si corregge.
La scorciatoia: nei nostri modelli il SVG fornito è già scritto in 72 punti per pollice, l’unità che leggono Design Space e Silhouette Studio. Lo stesso file arriva quindi della dimensione giusta su una Cricut e su una Silhouette Designer, senza ritocchi.

Studio Basic: il tuo file è il DXF

In Basic il percorso è breve e non costa nulla: apri direttamente il DXF esportato da Pepakura. I tracciati arrivano già separati, non c’è nulla da ricalcare né immagini da vettorializzare. Solo due punti di attenzione, la dimensione e i colori, trattati nelle due sezioni seguenti.

Se il kit non contiene un DXF ma un file .pdo, è Pepakura Designer a produrlo: apri il .pdo, poi File > Esporta > DXF, un foglio per file. Il software è gratuito in lettura e a pagamento per l’esportazione.

Il DXF perde la sua dimensione, ed ecco perché

Un DXF importato in Studio arriva quasi sempre alla dimensione sbagliata. Non è un difetto del software: è il file che non dice in quale unità è scritto.

Abbiamo aperto i quindici fogli DXF di uno dei nostri modelli di riferimento, esportati da Pepakura Designer. Il risultato è netto: formato AutoCAD R12, una sezione di intestazione ridotta alla sola versione del formato, nessuna unità dichiarata, nessuna lunghezza di riferimento, nessuna cornice di pagina. Tre livelli (CutLine, MountainLine, ValleyLine) e 891 entità, tutte dello stesso tipo, segmenti di retta. Studio non ha dunque nulla da leggere per indovinare la scala: applica la propria.

Conseguenza pratica: non giudicare mai un foglio DXF a occhio dopo l’importazione. Un pezzo più grande del 15 % si vede ancora; più grande del 2 % no, e il modello non si chiuderà. La dimensione si controlla con un numero, non con lo sguardo.

Rimettere il DXF alla scala giusta

Il metodo sta in tre gesti, da fare una volta per modello e non per foglio.

  1. Imposta le preferenze di importazione. In Studio, Preferenze > Importazione > DXF, scegli Posizione originale perché i fogli si sovrappongano nello stesso punto da un file all’altro, invece di essere ricentrati ciascuno a modo suo.
  2. Prendi una misura di riferimento in Pepakura. Sul foglio aperto in Pepakura Designer, rileva la larghezza di un pezzo identificabile, o meglio la larghezza totale del cartamodello mostrata dal software. Annota il valore in millimetri.
  3. Imponi la dimensione in Studio. Seleziona tutto il disegno importato, apri il pannello Scala o Trasformazione e inserisci la larghezza rilevata. Tutti i pezzi dello stesso foglio si ridimensionano insieme e mantengono le proporzioni. Verifica una seconda quota a caso: se torna, il foglio è a posto.

Un indizio utile: se tutti i fogli di uno stesso modello arrivano con lo stesso fattore di errore, correggili tutti con lo stesso coefficiente. L’errore viene dall’unità predefinita di Studio ed è costante per uno stesso export.

Studio Designer: il tuo file è il SVG colorato

Dall’edizione Designer in poi il SVG si apre direttamente, con i suoi colori e quindi con le operazioni già ripartite. È il percorso più breve e più sicuro.

Se il kit fornisce solo un SVG nero, o se parti dal DXF, i tracciati vanno colorati prima. La procedura in Inkscape è descritta nella guida Cricut: è identica, cambia solo la destinazione. Un punto da non mancare sul lato Silhouette: contano i colori del contorno, non i riempimenti. Lascia il riempimento su nessuno e dai il colore al tratto.

La trappola di scala 72 contro 96

Il SVG ha la sua trappola, ed è la stessa della Cricut. Il formato non impone una risoluzione di riferimento: i programmi di disegno scrivono in 96 pixel per pollice, lo standard web attuale, mentre Silhouette Studio e Design Space leggono le unità di un SVG come punti, 72 per pollice. Un file scritto ingenuamente arriva quindi 1,333 volte troppo grande, e va riportato al 75 %.

Il test richiede dieci secondi: importa una forma di cui conosci la dimensione, leggi la misura mostrata, confronta.

La prova dei dieci secondi

Importa il foglio, leggi la larghezza mostrata da Silhouette Studio e confrontala con quella attesa.

Scarica il quadrato di calibrazione (SVG)

Un colore, un’operazione

Una volta aperto il file alla dimensione giusta, tutto si gioca nel pannello Invia, passando ad Azione per linea. Studio elenca allora ogni colore di linea presente nel disegno, e ogni riga della tabella riceve materiale, azione e strumento. Ecco la convenzione che usiamo nei nostri file e cosa assegnare a ciascuna.

La tabella Azione per linea

Colore della lineaChe cos’èAzione da scegliere
Nerocontorni dei pezzi e delle linguette di incollaggioTagliare
Rossopieghe a monte: la piega sporge verso di teMezzo taglio o goffratura
Blupieghe a valle: la piega rientra all’indietroMezzo taglio o goffratura
Arancionenumero del pezzo, da riportare sul retro prima del montaggioPenna
Verdenumeri di bordo: la linguetta 12 si incolla sul bordo 12Penna
Rosaun cerchietto su ogni piega a valle, per riconoscerla senza leggere il colorePenna
Il gesto che salva il foglio: taglia per ultimo. Nella tabella metti le azioni di scrittura e cordonatura prima del taglio. Un pezzo già staccato dal supporto si muove, e tutto ciò che vi si scrive dopo risulta spostato.

Cordonare le pieghe senza rotella

Le Cricut Maker hanno una rotella di cordonatura dedicata. Su Silhouette la questione si pone diversamente, e la risposta dipende dalla macchina.

  • Cameo 5 e Cameo 5 Plus: due portautensili, il secondo fino a 5 kgf, e lo strumento per goffratura Tipo C è compatibile. È la soluzione più pulita per marcare una piega.
  • Portrait 4: un solo portautensile, nessun secondo carrello, e lo strumento per goffratura Tipo C non è compatibile. Le pieghe si trattano quindi in altro modo.

Senza strumento dedicato, due metodi documentati funzionano su carta da 200 a 250 g. Il mezzo taglio: la stessa lama, con profondità e forza ridotte, incide la fibra senza attraversarla. Il tratto perforato: la linea di piega viene tagliata a puntini molto fitti, la carta piega netta e tiene ancora. In entrambi i casi la regolazione si trova su uno scarto, con il pulsante di taglio di prova, prima di lanciare il foglio. La regolazione giusta è quella in cui il foglio si piega con un colpo d’unghia senza strapparsi.

Quale macchina, quale larghezza, quale tappetino

Le cifre qui sotto vengono dalla tabella comparativa ufficiale di Silhouette America. Contano perché un foglio di papercraft non si piega: se è più largo della zona di taglio, non passa.

Macchina Taglio con tappetino Taglio senza tappetino 2° portautensile
Portrait 4 21,6 × 30,5 cm 21,8 cm × 1,37 m No
Cameo 5 30,5 × 61,0 cm 29,5 cm × 4,88 m Sì, 5 kgf
Cameo 5 Plus 37,1 × 38,1 cm 37,1 cm × 4,88 m Sì, 5 kgf
Curio 2 30,5 × 30,5 cm No Sì, 5 kgf

La generazione precedente resta molto diffusa e va altrettanto bene: Cameo 4 con 30,5 cm di larghezza di taglio, Cameo 4 Plus con 38,1 cm, Cameo 4 Pro con 61 cm. Per il papercraft la larghezza utile conta più della lunghezza: un foglio A4 sta su tutte queste macchine, un foglio A3 richiede una Cameo Plus o Pro.

Modello texturizzato: il caso Print & Cut

Quando i colori del modello sono stampati sui pezzi, non si taglia più un tracciato nudo: si stampa il foglio, poi la macchina ritrova i contorni. Questa funzione, chiamata Print & Cut, è presente in tutte le edizioni di Studio, Basic compresa.

Il principio: Studio aggiunge segni di registro agli angoli della pagina, la stampante produce il foglio, il sensore ottico della macchina rilegge quei segni e allinea il taglio. Ne derivano tre vincoli. I segni occupano una fascia sul perimetro, quindi l’area utile è più piccola del foglio. La carta deve restare opaca e chiara, altrimenti il sensore non legge. E la grammatura deve rientrare in ciò che la tua stampante accetta, di solito 200 g su un modello da ufficio.

Carta, lama, regolazioni

Per il papercraft la carta utile è una 200-250 g. Sotto, i pezzi si imbarcano al montaggio; sopra, le pieghe si spezzano e la stampante fatica. La lama automatica Tipo B copre tutta questa gamma.

Tre riflessi che evitano di sprecare un foglio. Scegli il materiale Cardstock nell’elenco, non una regolazione per carta sottile. Lancia sempre un taglio di prova in un angolo del tappetino prima del foglio intero. E sostituisci la lama quando gli angoli iniziano a restare attaccati: è il primo sintomo di una lama consumata, molto prima che il tratto diventi sporco.

La checklist prima di lanciare

  • La mia edizione di Studio è identificata e uso il file corrispondente.
  • Il foglio mostra una dimensione nota e verificata, non una taglia stimata a occhio.
  • Il pannello Invia è su Azione per linea e ogni colore ha la sua azione.
  • Le azioni di scrittura e cordonatura precedono il taglio.
  • La regolazione delle pieghe è stata provata su uno scarto, non sul foglio.
  • Il foglio rientra nella larghezza di taglio della mia macchina.
  • La carta è una 200-250 g, opaca, caricata ben piatta sul tappetino.

Cricut o Silhouette: lo stesso modello, due percorsi

Le due famiglie di macchine fanno lo stesso lavoro su un papercraft e si distinguono soprattutto per come entra il file. Design Space accetta SVG e DXF senza licenza aggiuntiva, ma impone il suo account online. Silhouette Studio lavora offline e legge il DXF in tutte le edizioni, ma riserva il SVG all’edizione Designer.

Sui nostri file la conseguenza è semplice: il SVG che forniamo funziona così com’è su Cricut e su Silhouette Designer, e chi ha una Silhouette Basic passa dal DXF con la messa in scala descritta sopra. La guida Cricut descrive la parte Inkscape, comune a entrambi.

Domande frequenti

Silhouette Studio Basic può aprire un SVG?

No. La documentazione di Silhouette America precisa che l’apertura dei SVG richiede l’edizione Designer o superiore. In Basic il file non entra, nemmeno rinominato. Usa il DXF, che si apre in tutte le edizioni.

Bisogna comprare Designer Edition per fare papercraft?

No, non è obbligatorio. Il DXF di Pepakura basta e dà gli stessi tagli. La licenza Designer fa guadagnare tempo se lavori molti modelli, perché elimina la messa in scala del DXF a ogni nuovo kit.

Perché il mio DXF arriva della dimensione sbagliata?

Perché non dichiara alcuna unità. Nei file Pepakura che abbiamo aperto, l’intestazione contiene solo la versione del formato: niente unità, niente cornice di pagina, nessuna quota di riferimento. Studio applica allora la sua unità predefinita. La correzione consiste nell’imporre al disegno una larghezza nota dopo l’importazione.

Il mio SVG arriva 1,33 volte troppo grande, che fare?

Riportarlo al 75 %. È lo scarto tra i 96 pixel per pollice dei programmi di disegno e i 72 punti per pollice che leggono Studio e Design Space. Il rapporto è costante, e lo è anche la correzione.

Come cordonare le pieghe senza rotella?

Su Cameo 5 e 5 Plus lo strumento per goffratura Tipo C va nel secondo portautensile. Sulla Portrait 4 non c’è un secondo portautensile: si passa dal mezzo taglio o da un tratto perforato molto fitto. In ogni caso, valida la regolazione su uno scarto prima del foglio.

La tabella Azione per linea è disponibile in Basic?

Sì. La pagina ufficiale delle funzioni dell’edizione Basic indica che si può tagliare per colore di linea, per tipo di riempimento o per livello. Solo la gestione dei livelli come funzione di disegno richiede l’edizione Designer.

Studio taglia le mie pieghe invece di cordonarle, perché?

Perché le linee di piega hanno lo stesso colore di contorno dei tagli. Studio raggruppa per colore: se è tutto nero, tutto diventa una sola azione. Ricolora le pieghe in Inkscape prima dell’importazione.

Posso tagliare direttamente il PDF del foglio?

No, non utilmente. Il PDF è fatto per la stampa. Anche aperto in un’edizione che lo accetta, i contorni vanno ricalcati a mano, e il risultato è approssimativo proprio dove il montaggio richiede il millimetro.

Quale formato di foglio passa sulla mia macchina?

Un foglio A4 passa su tutte le Silhouette attuali. Un foglio A3 richiede almeno 30 cm di larghezza di taglio, quindi una Cameo e non una Portrait. Le quote esatte sono nella tabella qui sopra.

Lo stesso file funziona su Cricut e su Silhouette?

Il SVG sì, a condizione che sia scritto in 72 punti per pollice, come i nostri. I due software lo leggeranno alla stessa dimensione. Cambia il modo di assegnare le operazioni, e il fatto che una Silhouette Basic non aprirà quel SVG.

Ciò che la conversione non fa

Convertire un file non rende un modello più facile. La macchina taglia, cordona e numera; non piega, non incolla e non recupera un foglio stampato alla scala sbagliata. Su un modello da cinquanta pezzi fa guadagnare le tre o quattro ore di forbici, non le ore di montaggio.

Non sostituisce nemmeno un buon file di partenza. Un cartamodello i cui pezzi non si chiudono geometricamente non si chiuderà meglio dopo un taglio automatico. È il motivo per cui partiamo sempre dal .pdo o dal DXF originale, e mai da un contorno ridisegnato a partire da un’immagine.

SCOPRI IL PAPERCRAFT

Scarica subito un modello originale e facile da stampare direttamente a casa tua. Ideale per fare pratica!

Approfitta di un modello gratuito!

Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.

I tuoi dati sono trasmessi all’editore del sito per gestire la tua richiesta. Hai diritto di accesso e cancellazione: vedi l’Informativa sulla privacy.

Cosa dicono i nostri clienti
3256 recensioni