Una Silhouette Cameo corta una lámina de papercraft en pocos minutos, sin vigilancia y con un trazo más limpio que el mejor cúter. Pero antes de pulsar Enviar hay que responder a una pregunta que casi nadie se hace: qué edición de Silhouette Studio tienes instalada. Es ella, y no el modelo de la máquina, la que decide qué archivo debes usar.
Esta página explica cómo pasar de un modelo de papercraft a un archivo que Silhouette Studio corte, marque y numere correctamente. Es la contraparte de nuestra guía Cricut: los mismos archivos de partida, otro programa, otras trampas.
Qué espera Silhouette Studio de un archivo
Silhouette Studio no corta una imagen, sigue trazados vectoriales: líneas definidas por coordenadas. Una lámina de papercraft en PDF o PNG no es, para el programa, más que un dibujo que hay que vectorizar a mano, con contornos aproximados que no cerrarán en el montaje.
Después el programa sabe repartir el trabajo: en el panel Enviar, la opción Acción por línea (Cortar por color de línea en la versión 4 y anteriores) muestra una tabla con todos los colores de línea del dibujo y permite elegir para cada uno su material, su acción y su herramienta. Es exactamente lo que necesita un papercraft: el contorno se corta, los pliegues se marcan, los números se escriben. Buena noticia, esa opción existe ya en la edición Basic.
La pregunta que lo decide todo: ¿qué edición de Studio?
Silhouette Studio se descarga gratis en su edición Basic y se desbloquea por licencia en Designer, Designer Plus y Business. La documentación del fabricante es tajante en un punto: « Silhouette Studio puede abrir archivos SVG a partir de la edición Designer. » En Basic el SVG no entra. El DXF, en cambio, se abre sin ninguna condición de edición.
Dicho de otro modo, el archivo ideal para una Cricut no es el archivo ideal para una Silhouette de gama de entrada. Comprueba tu edición antes que nada: en Studio aparece abajo a la derecha de la ventana y en el menú Ayuda.
¿Qué edición de Silhouette Studio?
Es ella, y no el modelo de la máquina, la que decide qué archivo usar.
El SVG no entra en Basic. Abre directamente el DXF exportado por Pepakura: se abre en todas las ediciones y llega ya separado en contornos, pliegues de montaña y pliegues de valle. Solo hay una cosa que corregir, el tamaño: impón al dibujo un ancho leído en Pepakura, una vez por modelo. La tabla Acción por línea sí está presente en Basic.
Abre el SVG entregado con el modelo: los colores ya están repartidos por operación, no hay nada que vectorizar ni que recolorear. Comprueba solo la escala al importar, un SVG se lee a 72 puntos por pulgada. Nuestros archivos están escritos en esa unidad, así que llegan con el tamaño correcto.
Abre Silhouette Studio: la edición aparece abajo a la derecha de la ventana y en el menú Ayuda. Prueba aún más rápida: intenta abrir un archivo SVG. Si entra, estás en Designer o superior. Si lo rechaza, estás en Basic, y tu archivo es el DXF.
Fuente: documentación de Silhouette America, apertura de SVG a partir de la edición Designer.
Los tres archivos de un kit, y el que te interesa
- El PDF: la lámina para imprimir. Pensada para una impresora y unas tijeras. Studio Basic no lo abre en absoluto; las ediciones superiores lo abren pero lo tratan como imagen de fondo, no como trazados.
- El SVG: el archivo de corte en color. Requiere la edición Designer o superior. Es el mejor archivo cuando puedes usarlo, porque los colores ya reparten las operaciones.
- El DXF: el patrón vectorial exportado por Pepakura Designer. Se abre en todas las ediciones, incluida Basic. Separa contornos, pliegues de montaña y pliegues de valle en capas distintas, pero llega sin escala. Es su único defecto, y tiene arreglo.
Studio Basic: tu archivo es el DXF
En Basic el camino es corto y no cuesta nada: abre directamente el DXF exportado por Pepakura. Los trazados llegan ya separados, no hay nada que vectorizar ni ninguna imagen que convertir. Solo dos puntos de vigilancia, el tamaño y los colores, tratados en las dos secciones siguientes.
Si el kit no incluye DXF sino un archivo .pdo, lo produce Pepakura Designer: abre el .pdo y luego Archivo > Exportar > DXF, una lámina por archivo. El programa es gratuito para ver y de pago para exportar.
El DXF pierde su tamaño, y este es el motivo
Un DXF importado en Studio llega casi siempre con la dimensión equivocada. No es un fallo del programa: es el archivo el que no dice en qué unidad está escrito.
Hemos abierto las quince láminas DXF de uno de nuestros modelos de referencia, exportadas por Pepakura Designer. El resultado es claro: formato AutoCAD R12, una sección de cabecera reducida a la sola versión del formato, ninguna unidad declarada, ninguna longitud de referencia, ningún marco de página. Tres capas (CutLine, MountainLine, ValleyLine) y 891 entidades, todas del mismo tipo, segmentos de recta. Studio no tiene nada que leer para deducir la escala: aplica la suya.
Devolver el DXF a la escala correcta
El método son tres gestos, una vez por modelo y no por lámina.
- Ajusta las preferencias de importación. En Studio, Preferencias > Importación > DXF, elige Posición original para que las láminas se superpongan en el mismo sitio de un archivo a otro, en vez de recentrarse cada una a su manera.
- Toma una medida de referencia en Pepakura. Sobre la lámina abierta en Pepakura Designer, anota el ancho de una pieza identificable o, mejor, el ancho total del patrón que muestra el programa. Apunta el valor en milímetros.
- Impón la dimensión en Studio. Selecciona todo el dibujo importado, abre el panel Escala o Transformar e introduce el ancho anotado. Todas las piezas de una misma lámina se redimensionan juntas y mantienen sus proporciones. Comprueba una segunda cota al azar: si cuadra, la lámina está bien.
Una pista útil: si todas las láminas de un mismo modelo llegan con el mismo factor de error, corrígelas todas con el mismo coeficiente. El error viene de la unidad por defecto de Studio y es constante para una misma exportación.
Studio Designer: tu archivo es el SVG en color
A partir de la edición Designer el SVG se abre directamente, con sus colores y por tanto con sus operaciones ya repartidas. Es el camino más corto y más seguro.
Si el kit solo trae un SVG negro, o si partes del DXF, hay que colorear los trazados antes. El procedimiento en Inkscape está detallado en la guía Cricut: es idéntico, solo cambia el destino. Un punto que no hay que perder de vista en Silhouette: lo que cuenta son los colores del contorno, no los rellenos. Deja el relleno en ninguno y da el color al trazo.
La trampa de escala 72 frente a 96
El SVG tiene su propia trampa, y es la misma que en Cricut. El formato no impone resolución de referencia: los programas de dibujo escriben en 96 píxeles por pulgada, la norma web actual, mientras que Silhouette Studio y Design Space leen las unidades de un SVG como puntos, 72 por pulgada. Un archivo escrito sin más llega por tanto 1,333 veces demasiado grande, y hay que reducirlo al 75 %.
La prueba lleva diez segundos: importa una forma cuyo tamaño conozcas, lee la dimensión mostrada, compara.
La prueba de diez segundos
Importa la plancha, mira el ancho que muestra Silhouette Studio y compáralo con el que esperabas.
Un color, una operación
Una vez abierto el archivo con el tamaño correcto, todo se juega en el panel Enviar, cambiando a Acción por línea. Studio lista entonces cada color de trazo presente en el dibujo, y cada fila de la tabla recibe su material, su acción y su herramienta. Esta es la convención que usamos en nuestros archivos y lo que hay que asignar a cada una.
La tabla Acción por línea
| Color de la línea | Qué es | Acción que elegir |
|---|---|---|
| Negro | contornos de las piezas y de las pestañas de pegado | Cortar |
| Rojo | pliegues de montaña: el doblez sobresale hacia ti | Medio corte o repujado |
| Azul | pliegues de valle: el doblez entra hacia atrás | Medio corte o repujado |
| Naranja | número de la pieza, para copiarlo detrás antes del montaje | Bolígrafo |
| Verde | números de borde: la pestaña 12 se pega en el borde 12 | Bolígrafo |
| Rosa | un círculo en cada pliegue de valle, para reconocerlo sin leer el color | Bolígrafo |
Marcar los pliegues sin rueda de marcado
Las Cricut Maker tienen una rueda de marcado dedicada. En Silhouette la cuestión se plantea de otro modo, y la respuesta depende de la máquina.
- Cameo 5 y Cameo 5 Plus: dos portaherramientas, el segundo hasta 5 kgf, y la herramienta de repujado Tipo C es compatible. Es la solución más limpia para marcar un pliegue.
- Portrait 4: un solo portaherramientas, sin segundo carro, y la herramienta de repujado Tipo C no es compatible. Los pliegues se resuelven de otra forma.
Sin herramienta dedicada, dos métodos documentados funcionan en papel de 200 a 250 g. El medio corte: la misma cuchilla, con profundidad y fuerza reducidas, marca la fibra sin atravesarla. El trazo perforado: la línea de pliegue se corta en puntos muy juntos, el papel dobla limpio y sigue aguantando. En ambos casos el ajuste se busca en un recorte, con el botón de corte de prueba, antes de lanzar la lámina. El ajuste bueno es aquel en el que la hoja se dobla con la uña sin rasgarse.
Qué máquina, qué ancho, qué tapete
Las cifras siguientes vienen de la tabla comparativa oficial de Silhouette America. Importan porque una lámina de papercraft no se dobla: si es más ancha que la zona de corte, no pasa.
| Máquina | Corte con tapete | Corte sin tapete | 2.º portaherramientas |
|---|---|---|---|
| Portrait 4 | 21,6 × 30,5 cm | 21,8 cm × 1,37 m | No |
| Cameo 5 | 30,5 × 61,0 cm | 29,5 cm × 4,88 m | Sí, 5 kgf |
| Cameo 5 Plus | 37,1 × 38,1 cm | 37,1 cm × 4,88 m | Sí, 5 kgf |
| Curio 2 | 30,5 × 30,5 cm | No | Sí, 5 kgf |
La generación anterior sigue siendo muy común y sirve igual: Cameo 4 con 30,5 cm de ancho de corte, Cameo 4 Plus con 38,1 cm, Cameo 4 Pro con 61 cm. Para el papercraft el ancho útil cuenta más que el largo: una lámina A4 cabe en todas estas máquinas, una lámina A3 exige una Cameo Plus o Pro.
Modelo texturizado: el caso Print & Cut
Cuando los colores del modelo van impresos en las piezas, ya no se corta un trazado desnudo: se imprime la lámina y luego la máquina vuelve a encontrar los contornos. Esta función, llamada Print & Cut, está presente en todas las ediciones de Studio, Basic incluida.
El principio: Studio añade marcas de registro en las esquinas de la página, la impresora saca la lámina, el sensor óptico de la máquina relee esas marcas y realinea el corte. De ahí salen tres limitaciones. Las marcas ocupan una banda en el perímetro, así que el área útil es menor que la hoja. El papel debe ser mate y claro, o el sensor no lee. Y el gramaje debe caber en lo que acepte tu impresora, en general 200 g en un equipo de oficina.
Papel, cuchilla, ajustes
Para papercraft, el papel útil es de 200 a 250 g. Por debajo, las piezas se comban en el montaje; por encima, los pliegues se rompen y la impresora sufre. La cuchilla automática Tipo B cubre todo ese rango.
Tres reflejos que evitan estropear una hoja. Elige el material Cardstock en la lista, no un ajuste de papel fino. Lanza siempre un corte de prueba en una esquina del tapete antes de la lámina entera. Y cambia la cuchilla cuando las esquinas empiecen a quedarse pegadas: es el primer síntoma de una cuchilla gastada, mucho antes de que el trazo se ensucie.
La lista de comprobación antes de lanzar
- Mi edición de Studio está identificada y uso el archivo que le corresponde.
- La lámina muestra una dimensión conocida y verificada, no un tamaño estimado a ojo.
- El panel Enviar está en Acción por línea y cada color tiene su acción.
- Las acciones de escritura y marcado van antes del corte.
- El ajuste de los pliegues se validó en un recorte, no directamente en la lámina.
- La lámina cabe en el ancho de corte de mi máquina.
- El papel es de 200 a 250 g, mate, cargado bien plano en el tapete.
Cricut o Silhouette: el mismo modelo, dos caminos
Las dos familias de máquinas hacen el mismo trabajo con un papercraft y se distinguen sobre todo en cómo entra el archivo. Design Space acepta SVG y DXF sin licencia adicional, pero impone su cuenta en línea. Silhouette Studio trabaja sin conexión y lee el DXF en todas sus ediciones, pero reserva el SVG a la edición Designer.
Con nuestros archivos la consecuencia es sencilla: el SVG que entregamos funciona tal cual en Cricut y en Silhouette Designer, y quien tenga una Silhouette Basic pasa por el DXF con el escalado descrito arriba. La guía Cricut detalla la parte de Inkscape, común a ambos.
Preguntas frecuentes
¿Puede Silhouette Studio Basic abrir un SVG?
No. La documentación de Silhouette America precisa que abrir SVG exige la edición Designer o superior. En Basic el archivo no entra, ni siquiera renombrado. Usa el DXF, que se abre en todas las ediciones.
¿Hay que comprar Designer Edition para hacer papercraft?
No, no es obligatorio. El DXF de Pepakura basta y da los mismos cortes. La licencia Designer ahorra tiempo si encadenas modelos, porque elimina el paso de escalado del DXF en cada kit nuevo.
¿Por qué mi DXF llega con el tamaño equivocado?
Porque no declara ninguna unidad. En los archivos Pepakura que hemos abierto, la cabecera solo contiene la versión del formato: ni unidad, ni marco de página, ni cota de referencia. Studio aplica entonces su unidad por defecto. La corrección consiste en imponer un ancho conocido al dibujo tras importarlo.
Mi SVG llega 1,33 veces demasiado grande, ¿qué hago?
Reducirlo al 75 %. Es la diferencia entre los 96 píxeles por pulgada de los programas de dibujo y los 72 puntos por pulgada que leen Studio y Design Space. La proporción es constante, y la corrección también.
¿Cómo marcar los pliegues sin rueda de marcado?
En Cameo 5 y 5 Plus, la herramienta de repujado Tipo C va en el segundo portaherramientas. La Portrait 4 no tiene segundo portaherramientas: se recurre al medio corte o a un trazo perforado muy junto. En todos los casos, valida el ajuste en un recorte antes de la lámina.
¿La tabla Acción por línea está disponible en Basic?
Sí. La página oficial de funciones de la edición Basic indica que se puede cortar por color de línea, por tipo de relleno o por capa. Solo la gestión de capas como función de dibujo exige la edición Designer.
Studio corta mis pliegues en vez de marcarlos, ¿por qué?
Porque las líneas de pliegue tienen el mismo color de trazo que los contornos. Studio agrupa por color: si todo es negro, todo se convierte en una sola acción. Recolorea los pliegues en Inkscape antes de importar.
¿Puedo cortar directamente el PDF de la lámina?
No, no de forma útil. El PDF está hecho para imprimir. Aunque lo abra una edición que lo acepte, hay que vectorizar los contornos a mano, y el resultado es aproximado justo donde el montaje pide el milímetro.
¿Qué tamaño de lámina cabe en mi máquina?
Una lámina A4 cabe en todas las Silhouette actuales. Una lámina A3 exige al menos 30 cm de ancho de corte, es decir una Cameo y no una Portrait. Las cotas exactas están en la tabla de arriba.
¿El mismo archivo funciona en Cricut y en Silhouette?
El SVG sí, siempre que esté escrito en 72 puntos por pulgada, como los nuestros. Los dos programas lo leerán con el mismo tamaño. Lo que cambia es la forma de asignar las operaciones y el hecho de que una Silhouette Basic no abrirá ese SVG.
Lo que la conversión no hace
Convertir un archivo no vuelve más fácil un modelo. La máquina corta, marca y numera; no dobla, no pega y no rescata una lámina impresa a la escala equivocada. En un modelo de cincuenta piezas ahorra las tres o cuatro horas de tijera, no las horas de montaje.
Tampoco sustituye a un buen archivo de partida. Un patrón cuyas piezas no cierran geométricamente no cerrará mejor tras un corte automático. Por eso partimos siempre del .pdo o del DXF original, y nunca de un contorno redibujado a partir de una imagen.